Schools and Starbucks staff sign and sing for shoppers